Pesquisa sobre a origem de um quadro ou obra de arte

Provenance

The provenance of a painting, drawing, sculpture or other artwork is the list of everyone who has owned from the time the artist created it to the current owner.

For this provenance to prove the artwork is authentic, the chain of ownership must be uninterrupted and -even more difficult- it must be documented every time ownership changed.

If an artwork was created fairly recently and there have been only a couple of owners, it is often possible to document who has owned it. In this case, nothing else is required, this authenticates the artwork.

In the case of paintings that are 200, 300 or 500 years old, it is rare that the entire provenance can be reconstructed.

Sometimes it is possible, if the painting or sculpture stayed in the same church or monastery for most of its history.

In all other cases, alternative authentication methods have to be used. Absence of provenance does not mean the artwork is not authentic. It just means the archives have long been destroyed in fires, floods and wars.

16 Proveniência

A proveniência de uma pintura, desenho, escultura ou outra obra de arte é a lista de todos que possuem desde o momento em que o artista a criou até o atual proprietário.

Para que esta proveniência prove que a obra de arte é autêntica, a cadeia de propriedade deve ser ininterrupta e -ainda mais difícil- ela deve ser documentada toda vez que a propriedade mudar.

Se uma obra de arte foi criada muito recentemente e houve apenas um par de proprietários, muitas vezes é possível documentar quem a possui. Neste caso, nada mais é necessário, isto autentica o trabalho artístico.

No caso de pinturas com 200, 300 ou 500 anos de idade, é raro que toda a procedência possa ser reconstruída.

Às vezes é possível, se a pintura ou escultura permaneceu na mesma igreja ou mosteiro durante a maior parte de sua história.

Em todos os outros casos, métodos alternativos de autenticação têm que ser usados. A ausência de procedência não significa que a obra de arte não seja autêntica. Apenas significa que os arquivos foram destruídos há muito tempo em incêndios, enchentes e guerras.